Reflections and Activities of the Redemptorist Lay Associates
-
June 21, 2024On the weekend of June 7th, 8th, and 9th, guided by Father Edmundo Molina, C.Ss.R., Father Manuel Rodríguez, C.Ss.R., and our Province Lay Missionary of the Most Holy Redeemer, Lucy Burich McNamara, a preparation retreat in Spanish at San Alfonso Retreat Center was held for the soon-to-be-enrolled Misión Compartida Redemptorist lay associates of the Basilica Parish of Our Lady of Perpetual Help. Their enrollment ceremony, which will occur in conjunction with the English-speaking candidates of the Basilica Parish of Our Lady of Perpetual Help’s Partners in Mission group, is scheduled for the Feast of the Most Holy Redeemer on Sunday, July 21.
This preparation retreat experience offered a meticulously planned schedule designed to provide ample opportunities for personal reflection, ensuring that each participant's unique experience was valued and integral to the retreat. Presentations, dynamic activities, liturgical experiences, and times for personal reflection were balanced to foster a holistic spiritual journey for the Hispanic retreat participants.
Integration and EnrichmentThe retreat's fruit was the continued integration of 29 individuals from different Hispanic countries. This integration helped to enrich the group's unity, motivation, and involvement in missionary actions and outreach that align with the Provincial and Conference missionary priorities. The participants have been receiving formation in Redemptorist history, spirituality, and charism for the past year and a half. This retreat provided an extended formation period that facilitated a deeper exploration of various themes, allowing for a depth of understanding not possible during shorter monthly meetings.
Four main activities significantly contributed to the retreat's positive and unique experience:
Redemptorist SpiritualityOne of the first activities was a brief recollection of the key elements of Redemptorist Spirituality, focusing on the incarnation, the cross, the Eucharist, and the Blessed Virgin Mary. Following the presentation, Lucy McNamara shared a presentation detailing her experiences from the Spirituality course in Italy sponsored by the General Spirituality Commission last year. The exposure to the geographical and historical places, such as Scala, and their motivational relationship to the Redemptorist beginnings left a deep impression on the participants. Many expressed a newfound dream of someday making the pilgrimage to these and other foundational sites in Italy.
San Alfonso Retreat CenterAnother impactful experience highlighted the ambiance of San Alfonso Retreat Center, demonstrating the richness of the decorated symbols and images throughout the center. Participants engaged in a “scavenger hunt”, roaming inside and outside the retreat house, taking selfies with various symbols and images.
These photos were later projected and reflected upon, revealing how these visual and tangible elements profoundly conveyed the depth of Redemptorist Spirituality in a way that mere words could not. The experience reflected the not to be undervalued sacredness of San Alfonso Retreat Center for our Redemptorist Spirituality.
God and SeaA third significant experience took place at the seashore. After reflecting on Mark 6:30-34, participants were asked to write on a sheet of paper a conversion gesture or commitment they wanted to take away from the retreat. These unsigned papers were then folded, simulating boats, and offered during the offertory of the closing Eucharist, symbolizing the participants' spiritual journey and commitment.
Offertory of the MassThe fourth touching experience again demonstrated the power of symbols in conveying messages. Lay leaders were asked to present symbols representing the entire retreat experience during the Offertory of the closing Eucharist. It was deeply moving to see the presentation of elements of Redemptorist spirituality, cell phones (used in the selfie dynamic), seashells, a map indicating Redemptorist foundation places in Italy, an image of Our Mother of Perpetual Help, the Redemptorist missionary cross, rosaries, candles, and more.
Spiritual RenewalMoments of prayer, silence, and the honoring of formation in Redemptorist prayer, the Eucharist, and the Blessed Virgin Mary energized the retreat. Participants left the sacred grounds of San Alfonso Retreat Center deeply immersed in Redemptorist spirituality, with a renewed faith and a profound sense of love and belonging to the Redemptorist family.
Reflexiones y Actividades del Retiro deAsociados Laicos Redentoristas
El fin de semana del 7, 8 y 9 de junio, guiados por el Padre Edmundo Molina, C.Ss.R., el Padre Manuel Rodríguez, C.Ss.R., y nuestra Misionera Laica del Santísimo Redentor, Lucy Burich McNamara, tuvo lugar en el Centro de Retiros San Alfonso, un retiro de preparación en español para los asociados laicos redentoristas de Misión Compartida de la Parroquia Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro que pronto se inscribirán. Su ceremonia de inscripción, que tendrá lugar junto con la de los candidatos de habla inglesa del grupo de Partners in Mission de la Parroquia Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, está programada para la Fiesta del Santísimo Redentor, el domingo 21 de julio.
Esta experiencia de retiro de preparación ofreció un programa meticulosamente planificado, diseñado para proporcionar amplias oportunidades para la reflexión personal, asegurando que la experiencia única de cada participante fuera valorada e integral para el retiro. Las presentaciones, las actividades dinámicas, las experiencias litúrgicas y los momentos de reflexión personal se equilibraron para fomentar un viaje espiritual holístico para los participantes hispanos en el retiro.
Integración y enriquecimientoEl fruto del retiro fue la continua integración de 29 personas de diferentes países hispanos. Esta integración ayudó a enriquecer la unidad del grupo, su motivación y su participación activa en acciones misioneras que se alinean con las prioridades misioneras de la Provincia y de la Conferencia. Los participantes han estado recibiendo formación en historia, espiritualidad y carisma redentorista durante el último año y medio. Este retiro proporcionó un período de formación extenso que facilitó una exploración más intensa de varios temas, permitiendo una profundidad de comprensión que no fue posible durante las reuniones mensuales más cortas.
Cuatro actividades principales contribuyeron significativamente a la experiencia positiva y única del retiro:
Espiritualidad redentoristaUna de las primeras actividades fue un breve recuerdo de los elementos clave de la Espiritualidad Redentorista, centrándose en la encarnación, la cruz, la Eucaristía y la Santísima Virgen María. A continuación, Lucy McNamara compartió una presentación detallando sus experiencias del curso de Espiritualidad en Italia patrocinado por la Comisión General de Espiritualidad el año pasado. La exposición a los lugares geográficos e históricos, como Scala, y su relación motivadora con los comienzos redentoristas dejó una profunda impresión en los participantes. Muchos expresaron un nuevo sueño de peregrinar algún día a estos y otros lugares fundacionales de Italia.
Centro de Retiros San AlfonsoOtra experiencia impactante destacó el ambiente del Centro de Retiros San Alfonso, demostrando la riqueza de los símbolos e imágenes decorados por todo el centro. Los participantes participaron en una "búsqueda del tesoro", recorriendo el interior y el exterior de la casa de retiros, haciéndose selfies con diversos símbolos e imágenes. Estas fotos se proyectaron posteriormente y se reflexionó sobre ellas, revelando cómo estos elementos visuales y tangibles transmitan profundamente la profundidad de la Espiritualidad Redentorista de una manera que las meras palabras no podían. La experiencia reflejó el carácter sagrado de la Casa de Ejercicios San Alfonso para nuestra Espiritualidad Redentorista.Dios y el mar.
Una tercera experiencia significativa tuvo lugar a la orilla del mar. Después de reflexionar sobre Marcos 6:30-34, se pidió a los participantes que escribieran en una hoja de papel un gesto de conversión o un compromiso que quisieran llevarse del retiro. Estos papeles sin firmar se doblaron, simulando barcas, y se ofrecieron durante el ofertorio de la Eucaristía de clausura, simbolizando el viaje espiritual y el compromiso de los participantes.
Ofertorio de la MisaLa cuarta experiencia conmovedora volvió a demostrar el poder de los símbolos para transmitir mensajes. Se pidió a los líderes laicos organizar la presentación de símbolos representativos de toda la experiencia del retiro durante el ofertorio de la Eucaristía de clausura. Fue profundamente conmovedor ver la presentación de elementos de la espiritualidad redentorista, teléfonos móviles (utilizados en la dinámica del selfie), conchas marinas, un mapa que indicaba los lugares de fundación redentorista en Italia, una imagen de Nuestra Madre del Perpetuo Socorro, la cruz misionera redentorista, rosarios, velas y mucho más.
Renovación espiritualMomentos de oración, silencio, y la distinción de la formación en la oración Redentorista, la Eucaristía, y la Santísima Virgen María energizaron el retiro. Los participantes dejaron los sagrados terrenos del Centro de Retiros San Alfonso profundamente inmersos en la espiritualidad redentorista, con una fe renovada y un profundo sentido de amor y pertenencia a la familia redentorista.